giovedì 30 agosto 2012
Nuove foto da Breaking Dawn parte 2
MTV ha pubblicato in questi giorni due nuove still tratte da Breaking Dawn parte 2, dopo aver intervistato il regista del film, Bill Condon.
Fonte
martedì 28 agosto 2012
Intervista di Robert a MTV First (August 16, 2012)
L'intervista è composta da 16 video. Ecco la traduzione completa.
Video 1
Dopo i convenevoli di rito , ovvero Joshua che chiede a Rob come sta e
lui risponde: bene, e il fatto che Rob si sminuisce come sempre
dicendo che non sa bene come parlare in queste occasioni,
Joshua gli propone di parlare di alcune cose che normalmente non si
fanno ma che sono tipiche di Cosmopolis e se lui le aveva mai fatte
prima nella vita reale.
Avevi mai sparato prima?
Rob: si, molte volte, Josh: non sapevo fossi un cattivo ragazzo. Rob:
ma solo di recente, sono stato in un posto specializzato su questo
(LPD). Josh: e ti alleni sull'immagine di un ragazzo in particolare?
Rob: si, c'è questa sagoma di un ragazzo che sembra mio padre, è
strano e un pò inquietante sparargli.
Josh: hai mai fatto pipì in macchina?
Rob: si, tante volte. Josh: davvero? Rob: si, nella bottiglia, molte volte.
Josh: hai mai ricevuto una torta in faccia prima? Rob: si, per Water
for Elephants Josh: vero , cavolo. Rob: beh ho già due film in cui
vengo preso a torte in faccia. (ride)
lunedì 27 agosto 2012
Intervista di Robert Pattinson al Jimmy Kimmel (August 28, 2012)
Intervista completa tradotta in italiano.
Video parte 1 tradotto:
Robert Pattinson entra tra le grida dei fans dopo essere stato annunciato da Jimmy Kimmel. Le fans continuano a gridare senza sosta nonostante Jimmy chieda loro di moderarsi…
Rob:”E’ incredibile. Per ogni parola che esce dalla mia bocca tutte gridano ed è sempre la stessa reazione”
Jimmy:”Forse perchè istintivamente stai dando un ‘bacio alla francese’ a tutte loro!”
*le fans gridano e Robert ride*
Jimmy:”… e la cosa più curiosa è che avevo visto tutta questa schiera di donne e pensavo che erano qui per me! Stavamo tutti qui ad aspettare e appena sei venuto fuori dall’ascensore erano tutte ‘AHHHHHH!’ ”
Rob:”Non lo so, voglio dire non seriamente. Cerco anche di passare inosservato ma senza successo”
Jimmy:”Rispetto all”anno scorso sei ancora un ‘senza tetto’, giusto?”
*Rob fa un lungo silenzio e la gente ride*
Rob:”Si, sono ancora un barbone”
Jimmy:” Sei ancora un barbone, wow”
Rob:”Si esatto”
Jimmy:”Stai vivendo in un hotel o hai un altro posto”
Rob:”No, ho appena affittato questo cassonetto…. *ride*e mi ci sono buttato dentro”
Jimmy:”Come un troll?”
Rob:”e quindi sono in questo bidone dell’immondizia”
Jimmy:”Hai una macchina?”
Rob:”Si, si. Beh, una specie… cioè, una specie…”
Jimmy:”Cosa intendi per ‘una specie’?”
Rob:”*sbuffa* Ed è dura perchè non riesco a trovare un posto, vivendo in questo cassonetto…”
Jimmy:” Puoi lasciarla sull’asfalto”
Rob:”Si.. beh, ho un paio di automobili….”
Jimmy:”Un paio? Le stai vendendo”
Iscriviti a:
Post (Atom)